昨年、ちょうちょレコードでは、

2017年3月11日にみなさまにお買い上げ頂いた商品金額の全額5,160円を、

日本赤十字社に義援金として寄付させていただきました。

お買い上げいただきましたみなさま、誠にありがとうございました！

ちょうちょレコードは今年も3月11日は、

みなさまの新しい音楽との出会いが、一緒に生きる誰かの生活をちょっぴり助ける。

そんな1日の一つにしたいと想います。

ちょうちょレコードでは、

-------------------------------------------------------

<内容>

 2018年3月11日にお買い上げ頂いた商品金額の全額を、

 日本赤十字社を通して、東日本大震災の義援金といたします。

 (2018年3月11日にお買い上げ申し込みの上、2018年3月18日までに振り込みが完了したもの)

<期間>

2018年3月11日 00時00分 ~ 23時59分 (日本時間)

<報告>

2018年3月末日までに、義援金とした内容を報告させて頂きます。

ありがとう、おんがく

2018年3月10日

ちょうちょレコード店主　

工藤ちひろ